Quem procura um nome com a letra P encontra clássicos como Pedro, Paulo, Paula e Patrícia e opções menos comuns, como Pietro, Pietra, Paloma, Pilar e Penélope. A maioria vem do latim ou do grego e tem significados simples: “pedra” (Pedro), “pequeno” (Paulo), “nobre” (Patrícia). Abaixo estão as listas por gênero, com a origem de cada nome, além de nomes curtos, compostos, raros e dicas para escolher.
Nomes masculinos com P e o que significam
Os nomes masculinos com P mais usados no Brasil vêm de dois apóstolos: Pedro e Paulo. Os dois aparecem entre os dez nomes mais frequentes do país no levantamento de nomes feito pelo IBGE com base no Censo 2010, e várias opções da lista abaixo são versões deles em outras línguas.
| Nome | Origem | Significado |
|---|---|---|
| Pedro | Grego (Petros), pelo latim | Pedra, rocha |
| Paulo | Latim (Paulus) | Pequeno |
| Pietro | Italiano, forma de Pedro | Pedra |
| Pierre | Francês, forma de Pedro | Pedra |
| Pablo | Espanhol, forma de Paulo | Pequeno |
| Patrick e Patrício | Latim (patricius) | Nobre, da classe dos patrícios de Roma |
| Pascoal | Latim (paschalis) | Relativo à Páscoa |
| Plácido | Latim (placidus) | Calmo, sereno |
| Pio | Latim (pius) | Piedoso, devoto |
| Péricles | Grego | Cercado de glória, muito afamado |
| Próspero | Latim (prosperus) | Afortunado, bem-sucedido |
Pedro é a tradução do grego Petros, nome que, segundo os Evangelhos, Jesus deu ao apóstolo Simão. Por isso ele tem tantas formas: Pietro e Piero em italiano, Pierre em francês, Peter em inglês. Paulo vem do latim Paulus, “pequeno”, e virou Paolo em italiano e Pablo em espanhol, forma conhecida no mundo todo por causa do pintor Pablo Picasso e do poeta Pablo Neruda. Patrick é a forma inglesa de Patrício e lembra são Patrício, padroeiro da Irlanda.
Entre os menos usados, Plácido tem som suave e um significado fácil de explicar, o mesmo do tenor espanhol Plácido Domingo. Péricles foi um dos principais políticos de Atenas no século 5 a.C., Pio foi o nome escolhido por vários papas e Próspero é o mago protagonista de A Tempestade, de Shakespeare.
O guia de nomes da revista Crescer traz mais nomes masculinos com P. Neste vídeo, o canal Amo Meu Nome apresenta outros nomes de meninos com P e seus significados:
Nomes femininos com P e o que significam
No feminino, a letra P reúne formas de nomes masculinos (Paula, Patrícia, Pietra), palavras que viraram nome (Pérola, Paloma) e nomes que vieram da literatura (Penélope, Pâmela, Poliana).
| Nome | Origem | Significado |
|---|---|---|
| Paula | Latim, feminino de Paulo | Pequena |
| Paola | Italiano, forma de Paula | Pequena |
| Patrícia | Latim (patricia) | Nobre |
| Pietra | Italiano, feminino de Pietro | Pedra |
| Petra | Grego, pelo latim | Pedra, rocha |
| Priscila | Latim (Priscilla) | Diminutivo de Prisca, “antiga” |
| Pérola | Português | A joia formada dentro de ostras e outros moluscos |
| Paloma | Espanhol | Pomba |
| Pilar | Espanhol | Pilar, coluna |
| Pia | Latim (pia) | Piedosa, devota |
| Penélope | Grego | Origem incerta; personagem da Odisseia |
| Pâmela | Inglês | Criação literária; costuma ser ligado ao grego “todo mel”, sem certeza |
| Poliana | Inglês (Pollyanna) | Junção de Polly e Anna; personagem de romance |
Pietra é o feminino italiano de Pietro, e Petra é a forma usada em países como Alemanha e República Tcheca: as duas têm o mesmo sentido de Pedro. Priscila aparece no Novo Testamento, ao lado do marido, Áquila, como companheira de trabalho do apóstolo Paulo. Pilar homenageia Nossa Senhora do Pilar, devoção nascida em Zaragoza, na Espanha, e que tem no Brasil igrejas como a matriz do Pilar, em Ouro Preto.
Penélope é a esposa de Ulisses na Odisseia, de Homero: durante a longa ausência do marido, ela tecia de dia e desfazia o tecido à noite para adiar a escolha de um novo pretendente, e por isso o nome virou símbolo de fidelidade e paciência. Pâmela foi inventado pelo poeta inglês Philip Sidney no fim do século 16 e ganhou fama com o romance Pamela, de Samuel Richardson, publicado em 1740. Poliana vem de Pollyanna, a menina que inventa o “jogo do contente” no livro da americana Eleanor H. Porter, de 1913, e que inspirou a novela As Aventuras de Poliana, do SBT.
O blog Modalove tem outra lista de nomes femininos com P. Se você está comparando iniciais, veja também estes nomes femininos com M e seus significados.
Nomes curtos com P
Nomes de três a cinco letras são fáceis de escrever, funcionam bem em outras línguas e combinam com sobrenomes longos:
- Três letras: Pia, Pio e Paz. Paz é usado sobretudo por mulheres em países de língua espanhola, muitas vezes como forma curta de María de la Paz.
- Quatro letras: Peri, o herói indígena de O Guarani, romance de José de Alencar; Paco e Pepe, apelidos espanhóis de Francisco e de José que às vezes são usados como nome.
- Cinco letras: Pedro, Paulo, Pablo, Paula, Paola, Petra e Pilar.
Nomes compostos com P
No masculino, Pedro combina com quase tudo e aparece em compostos bem conhecidos, como Pedro Henrique, Pedro Lucas, Pedro Miguel, Pedro Arthur e Pedro Gabriel. Também é muito usado como segundo nome, em João Pedro. Paulo forma pares tradicionais, como Paulo César, Paulo Roberto, Paulo Sérgio e Paulo Ricardo.
No feminino, o P aparece com mais frequência no segundo nome, como em Ana Paula e Maria Paula. Para quem quer o P na frente, uma boa saída é juntar um primeiro nome curto a um segundo mais longo, como em Paula Beatriz, Paula Cristina e Pietra Sofia, para o nome completo não ficar comprido demais.
Nomes com P raros ou antigos
Para quem quer um nome pouco repetido, estes têm história e significado conhecidos:
- Policarpo: do grego, “que dá muitos frutos”. É o nome do protagonista de Triste Fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto.
- Porfírio: do grego, ligado à cor púrpura.
- Plínio: nome de família da Roma antiga, de significado incerto, conhecido pelos escritores Plínio, o Velho, e Plínio, o Jovem.
- Perpétua: do latim, “que dura para sempre”. Lembra santa Perpétua, mártir cristã do século 3.
- Potira: de origem tupi, significa “flor”.
- Pandora: do grego, “a que recebeu todos os dons”, personagem da mitologia. Leve em conta a associação com a expressão “caixa de Pandora”, usada para falar de problemas que se espalham.
- Penha e Piedade: nomes de devoção a Nossa Senhora da Penha e a Nossa Senhora da Piedade. “Penha” quer dizer rochedo.
Se a ideia é ficar nos tradicionais, o portal Terra reuniu nomes com P clássicos para bebês.
Nomes com P para o jogo de Stop
No Stop, ou adedonha, a coluna “nome” com P é uma das mais fáceis, e por isso os mesmos nomes se repetem na rodada e valem menos pontos. Para escapar do empate:
- Os que quase todo mundo escreve: Pedro, Paulo, Paula e Patrícia.
- Menos repetidos: Priscila, Pietra, Pilar, Paloma, Plínio e Péricles.
- Pouco lembrados: Policarpo, Porfírio, Perpétua, Potira e Pandora.
Como escolher um nome com P
- Fale o nome completo em voz alta. Nomes com P ao lado de sobrenomes que também começam com P, como Paulo Pereira ou Pietra Pinto, formam uma aliteração que algumas famílias adoram e outras acham que vira trava-língua.
- Pense no apelido. Patrícia tende a virar Pati, Priscila vira Pri e Pedro vira Pedrinho. Se o apelido provável não agrada, reconsidere.
- Decida a grafia com calma. Pâmela ou Pamela, Priscila ou Priscilla, Poliana ou Pollyanna: grafias com letras dobradas ou estrangeiras podem ser registradas, mas obrigam a pessoa a soletrar o nome a vida toda.
- Confira a história do nome. Significado e personagens ligados a ele contam: Penélope evoca fidelidade, enquanto Pandora lembra a caixa de onde saíram os males do mundo.
- Considere a popularidade. Pedro e Paulo estão entre os nomes mais comuns do país. Se você quer algo menos repetido, um composto ou uma variação, como Pietro ou Pierre, resolve.
- Conheça a regra do cartório. A Lei de Registros Públicos permite que o registrador recuse nomes que possam expor a criança ao ridículo; se os pais não concordarem com a recusa, o caso vai para um juiz. Nomes conhecidos, como os desta lista, não costumam ter problema.
Se ainda está em dúvida sobre a inicial, compare com as listas de nomes de pessoa com S e de nomes que começam com M. Separe três ou quatro favoritos, diga cada um junto com o sobrenome e espere alguns dias antes de decidir: o nome que continuar soando bem é um bom sinal.